In the summer of 1621, the Plymouth colonists finally had reason for optimism — until 16-year-old John Billington wandered off and got...