When two peddlers raised the alarm in Windsor Locks, Conn. about trouble at John Billings tavern, no one was exactly surprised. But...