Abbott Handerson Thayer described himself as “bird-crazy” as a boy, pictured here in 1861. As an adult, he won fame for his...