In 1968, John Updike blew the cover off a high-living, raucous little group of people in Ipswich, Mass., with the publication of...