For half her life, Margarett Sargent struggled against the strictures and demands of her Boston Brahmin upbringing. Then for the other half,...