In the summer of 1916, Eugene O’Neill arrived in Provincetown, Mass., depressed over his failure to find a stage for his plays....