When Irish-Catholic Louise Guiney got the job of postmistress in Auburndale, Mass., the town’s Protestants boycotted her stamps. That created a problem....
