King Charles Solomon ruled Boston’s underworld without challenge until a small-time gangster gunned him down in the men’s room of the Cotton...