In the early days of the fight for women’s voting rights, Connecticut’s Glastonbury cows got caught in the crossfire. In June of...