Illicit love affairs are as much a part of history as are war and elections, and the New England Historical Society doesn’t...