From 1967 to 1979, Puerto Rican riots broke out in New England cities from Waterbury, Conn., to Worcester, Mass. Outsiders didn’t understand...