An order to carry a radio battery and a flag up a hill involved Rene Gagnon in one of the most famous...