Of the thousands of people who go in and out of Boston’s Back Bay commuter rail station every day, how many pass...