William Mitchell Kendall: The Man Behind the Post Office’s Famous and Unofficial Motto

William Mitchell Kendall never delivered a single piece of mail, but he gave the United States Post Office its most famous motto.

Born in 1856 in Jamaica Plain, Mass., to a prominent family – the nephew of Maria Mitchell – Kendall trained at Harvard and MIT. In 1882 he joined the New York architectural firm McKim, Mead & White, the preeminent design firm of its day.


Mail Carrier in Woodstock, Vt. (Library of Congress)

The principles – Charles McKim, Stanford White and William Mead – were men about town, flashy and larger than life. Their focus was more on broad architectural statements, not on minor details.  But they hired the best draftsmen in the world. Kendall was a detail man, credited with smoothing and polishing the work of the firm’s other architects.

William Mitchell Kendall, Partner

Stanford White died in 1906 in an explosive murder, Kendall rose in the firm to fill his shoes as partner. But he had none of White’s panache or flair for high living. By then the work of the firm began to decline in originality. Mosette Broderick, author of When Architecture Could Fashion a Nation, noted that the firm’s work began to look like a parody of its earlier designs.

“Kendall was a mean, small-minded man who took precedent as his only cue,” she wrote. “They began repeating themselves in the 1890’s, and you can spot the details on their later buildings lifted directly from their earlier ones.”


Sketch of William Mitchell Kendall. The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs: Print Collection, The New York Public Library. “William Mitchell Kendall.” The New York Public Library Digital Collections.

Nevertheless, American institutions clamored for the Beaux-Arts architectural style that the firm executed. Cities, universities, railroads and libraries filled the firm’s schedule with demands for public buildings.

McKim, Mead & White’s style reflected the chip on the American shoulder as the nation emerged as a world power starting in 1880. The firm’s buildings had rich decorations with grand arches and entryways, facades laden with sculptural ornamentation and detailed design.

Kendall’s work can be seen throughout New York and New England. He contributed to the design of the Boston Public Library.


Boston Public Library

He designed the Fleming Museum in Burlington, Vt., as well as the city’s City Hall. Kendall designed the canopy that sits atop Plymouth Rock. Kendall also designed the Arlington Memorial Bridge, complete with its gold statues, that crosses the Potomac River between Arlington National Cemetery and the Lincoln Memorial in Washington, D.C.

Neither snow nor rain

Perhaps his most lasting contribution to American culture however, is found in New York City where he designed the James Farley Post Office. Originally named the General Post Office, the building opened in 1912. It gave the postal service its unofficial motto: “Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds.”

James A. Farley Building

The line is translated from the work of Greek historian Herodotus, who wrote a similar line describing the courier system in ancient Greece. It was a logical fit with Kendall’s grandiose style, and he ordered it inscribed on the facade of the building. And ever since the motto has been associated with the U.S. Postal Service.

Kendall would continue working right up to his death in 1941 in Bar Harbor, Maine, at the age of 85. His later works can be found in several European cemeteries, in the form of memorials to the World War I war dead.

Images: James Farley post office By Tony Hisgett from Birmingham, UK – Old Post Office, CC BY 2.0, This story last updated in 2021. 

To Top

Subscribe To Our Newsletter

Join our mailing list to receive the latest artciles from the New England Historical Society

Thanks for Signing Up!

Subscribe To Our Newsletter

Join Now and Get The Latest Articles. 

It's Free!

You have Successfully Subscribed!